Hola!! Aquesta setmana no he pogut acabar la feina proposada (calma que el treball ja va pel bon camí) així que, quan torni de viatge (jejejejeje) pensaré la feina que m'ha quedat a mitges i seguiré avançant! De moment, avui us presento contingut nou: verbs irregulars, partícules noves... i pròximament prepararé un contingut més especial (je je je).
FEINA PENDENT:
FEINA PENDENT:
1. Cal llegir el capítol 5 de Carrera Díaz "El presente de indicativo (II)"
M'encanten els títols d'aquest llibre perquè quasi mai quadren amb el seu contingut jajaja
En aquesta unitat he estudiat:
ELS VERBS "ESSERE" I "AVERE"
Els verbs essere i avere són irregulars i les seves formes són les següents:
Els usos d'essere són equivalents als del català i el castellà. El que més destaca d'aquest verb és la combinatòria amb la partícula ci, que sovint la veiem en forma de c':
S'haurà de veure quina és la funció del verb tenere...
LES PROPOSICIONS I EL CI
Aquest manual, tot i la manca de sentit organitzatiu que aparenta, pretén explicar la teoria de la llengua italiana de forma progressiva. Pel que sembla, el primer tipus de pp, pròpies, són les més difícils d'aprendre. Per això ens apropa ara al món de les pp:
Les dues pp pròpies que estan subratllades ("a" i "per") són les que indiquen el CI. Així doncs sembla que en italià serà fàcil identificar aquest complement verbal.
M'encanten els títols d'aquest llibre perquè quasi mai quadren amb el seu contingut jajaja
En aquesta unitat he estudiat:
- Irregularitats gràfiques i fòniques dels verbs
- Els verbs esdrúixols
- Els verbs "essere" i "avere"
- Les proposicions i el complement indirecte
IRREGULARITATS GRÀFIQUES I FÒNIQUES DELS VERBS
A l'entrada de Nadal 2 vaig esmentar les meves teories respecte als infixos que s'incloïen als verbs i l'eliminació de la i en algunes terminacions. En aquest primer apartat veurem quines són les variacions gràfiques i fonètiques dels verbs i quan succeeixen.
- Els verbs que acaben en -care i -gare (per conservar el so velar) introdueixen el grafema h després de les respectives c i g quan el so de la desinència és i (afecta, per tant, a la segona persona del singular i la primera del plural) És a dir...
care/gare + i = chiare / ghiare:
GIOCARE: gioco, giochi, gioca, giochiamo, giocate, giocano
PAGARE: pago, paghi, paga, paghiamo, pagate, pagano
 |
| La meva alternativa als diccionaris online |
- Els verbs que acaben en -iare perden la i del tema davant les desinències que contenen i. També els passa els que acaben amb -ciare, -sciare, -giare i -gliare (encara que la i no soni a l'infinitiu!)
iare, ciare, sciare, giare, gliare + i = 1 i
STUDIARE: studio, studi, studia, studiamo, studiate, studiano
INIZIARE: inizio, inizi, inizia, iniziamo, iniziate, iniziano
COMIENCIARE: Comincio, cominci, comincia, cominciamo, cominciate, cominciano
IMPORTANT: En altres paraules, l'important és, no el so sinó com s'escriuen els verbs. Tot i que aquesta hi sigui present, no sona.
- Per practicar aquests temes he utilitzat el verbi italiani.
ELS VERBS ESDRÚIXOLS
Hi ha un grup important de verbs de la primera conjugació que tenen una forma tendència a l'accentuació esdrúixola (1a-3a del singular i sobre-esdrúixola 3a del plural). És fàcil que ens confonguem perquè en castellà i català s'assemblen força, i la nostra tendència és accentuar-los com faríem nosaltres.
EVITARE: evito, eviti, evita, evitiamo, evitate, evitano
Com saber quins de la primera conjugació es pronuncien així i quins no? Escoltant italià suposo jajaaj
Hi ha un grup important de verbs de la primera conjugació que tenen una forma tendència a l'accentuació esdrúixola (1a-3a del singular i sobre-esdrúixola 3a del plural). És fàcil que ens confonguem perquè en castellà i català s'assemblen força, i la nostra tendència és accentuar-los com faríem nosaltres.
EVITARE: evito, eviti, evita, evitiamo, evitate, evitano
Com saber quins de la primera conjugació es pronuncien així i quins no? Escoltant italià suposo jajaaj - Els verbs que acaben en -uare i -iare l'accent recau en la síl·laba anterior on apareix la u o la i
ABITUARE: abituo, abitui, abitua, abituiamo, abituate, abituano
CONTRARIARE: Contrario, contrari, contraria, contrariamo, contrariate, contrariano
CONTRARIARE: Contrario, contrari, contraria, contrariamo, contrariate, contrariano
Els verbs essere i avere són irregulars i les seves formes són les següents:
"essere" "avere"
Io sono Io ho
Tu sei Tu hai
Lui/Lei è Lui/Lei ha
Noi siamo Noi abbiamo
Voi siete Voi avete
Loro son Loro hanno
Tu sei Tu hai
Lui/Lei è Lui/Lei ha
Noi siamo Noi abbiamo
Voi siete Voi avete
Loro son Loro hanno
Els usos d'essere són equivalents als del català i el castellà. El que més destaca d'aquest verb és la combinatòria amb la partícula ci, que sovint la veiem en forma de c':
En aquest sentit, com hem vist a dalt, l'ordre dels elements de l'oració té rellevància: aquesta sols s'empra si en primer lloc hi podem el predicat.
LES PROPOSICIONS I EL CI
Aquest manual, tot i la manca de sentit organitzatiu que aparenta, pretén explicar la teoria de la llengua italiana de forma progressiva. Pel que sembla, el primer tipus de pp, pròpies, són les més difícils d'aprendre. Per això ens apropa ara al món de les pp:
Les dues pp pròpies que estan subratllades ("a" i "per") són les que indiquen el CI. Així doncs sembla que en italià serà fàcil identificar aquest complement verbal.
2. Cal practicar cada dia vocabulari amb les aplicacions! #objectiu
Cada dia no l'he practicat, però sí el cap de setmana. A més m'he posat al dia amb tots els forats buits que tenia a la llibreta de vocabulari que no havia buscat.
Les paraules que m'han costat més han estat:
3. He de trobar un diccionari molt més fiable d'italià
Em van regalar un petit diccionari Collins bilingüe i aquest és el que he usat, perquè els diccionaris online han deixat bastant a desitjar. A més, he de dir que està molt bé usar el material perquè és molt pràctic i a més em surt la fonètica al costat. Estic molt contenta perquè per primer cop a la meva vida m'estic aprenent el AFI, cosa que ni a sang i foc va entrar a segon de batxillerat (horror de fonètica!).
Cada dia no l'he practicat, però sí el cap de setmana. A més m'he posat al dia amb tots els forats buits que tenia a la llibreta de vocabulari que no havia buscat.
Les paraules que m'han costat més han estat:
 |
| Emozioni la meva quan veig que llegeixo l'api i pronuncio bé :'') |
maglietta: semarreta
carina: amable
strada: camí, carrer
lunga: llarga
matita: llapis
bicchiere: got
camicia: camisa
3. He de trobar un diccionari molt més fiable d'italià
Em van regalar un petit diccionari Collins bilingüe i aquest és el que he usat, perquè els diccionaris online han deixat bastant a desitjar. A més, he de dir que està molt bé usar el material perquè és molt pràctic i a més em surt la fonètica al costat. Estic molt contenta perquè per primer cop a la meva vida m'estic aprenent el AFI, cosa que ni a sang i foc va entrar a segon de batxillerat (horror de fonètica!).
FEINA PENDENT:
1. Acabar de posar-me al dia amb el vocabulari de la llibreta i passar-hi el que he guardat de les apps
2. Trobar el diec italià
2. Trobar el diec italià
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada